Iølge den mig af høie Øvrighed høigunstigt forundte Bevilling til at leve adskilt fra Bord og Seng, er det mellem Lauritz Borre og mig undertegnede, Helene Sophie sal. Høsts, indgangne Ægteskab, ophævet, i Henseende Samboen, hvorhos er truffen Forening angaaende Ophævelsen af Fællesskab i Boet, hvorefter jeg beholder som forhen gammel Paradiis med øvrige Eiendele, og som Følge heraf selv betaler den Gield, som saavel min salig Mand, afgangne Apotheker Høst som jeg har contraheret, hvorimod Lauritz Borre, der har faaet Eqvivalent i Penge, selv fornøier sine Debitorer, hvilket herved til Efterretning bekiendtgjøres Aarhuus, den 19. Jan 1811 Helene Sophia sal. Høsts.