Efter 4 Aars svageligt Helbred og 14 Dages smertefulde Lidelser hensov igaar ved en blid og rolig Død vor trofaste Fader, den stræbsomme og retskafne Borger, Smedemester Niels Jensen, i en Alder af næsten 77 Aar, 3 Maaneder efter, at han havde ledsaget sin Hustru til Graven. Agtet af sine Medborgere, iblandt hvilke han virkede i 50 Aar, og begrædt af os, for hvem han stedse var en kjærlig Fader, indgik han til Evigheden. Vor Trøst ved hans Bortgang er det, at han, mæt af Livet, indkaldtes af den Alvise til den Hvile, hvortil hans trætte Legeme trængte, og til den Løn i Evigheden, hvortil han ved en retskaffen og christelig Vandel stræbte at gjøre sig værdig. Fred med hans Støv! Aarhuus, d. 5. Januar 1838 Jens Chr. Jensen Ane Cathr. Lewerk-huus f. Jensen