Skipper A.J. Schmidt med sin førende Jagt beliggende ved Havnens nordre Side, agter om nogle Dage at afseile til København, og medtager fragtgods og Passagerer. Man behager at melde sig ved Fartøiet.

Skipper A.J. Schmidt afgaaer herfra om et par Dage til København og medtager Fragtgods, hvorom vedkommende vilde behage at henvende sig til ham ombord i Jagten ved den nordre Side.

Alle de Ædle, som i min sørgelige Forfatning, idet min Mand, Skipper A.J.Schmidt, sandsynligen er vorden et Offer for det voldsomme Hav, have viist mig deres oprigtige Deeltagelse ved velgjørende Gaver modtage herved min hjerteligste Taksigelse Karen M. Schmidt.

Auction over Møbler osv. tilhørende bl. a. Dødsboet efter Enkemad. A.J.Schmidt.