Efter at have forfærdiget Mesterprøve i København som Sadelmager og Tapetserer, har jeg etableret mig her i Byen og udfører Alt til Faget henhørende, saavel Nyt som Reparationer. Store Torvet Nr. 928 hos Hr. Tapetserer Haagensen. Aarhus i August 1853 C. Rist

Tapetserer og Sadelmager C. Rist's Boutik for færdigt Tapetserer- og Sadelmagerarbeide, Vestergade Nr. 617, hvor Uhrmager Nielsen boer, er forsynet med en stor Deel Piske, ... fine og ordinaire Reisetasker, Natsække, Mantalsække, Ridetøier, Sadler, Hatteforteraler m.m. ...

Tapetserer og Sadelmager C. Rist, Vestergade Nr. 617, er forsynet med endeel færdigt Arbeide; Bestillinger modtages og Reparationer udføres til billigste Priser. N.B. Alt sælges til bestemte Priser.

Rist er flyttet til Skolegade Nr. 43, forrige Løvengreens Gaard ved siden af Conditor Bæhr, og udfører som sædvanligt alt til Faget henhørende.