At jeg Undert. har etableret mig her i Byen som Kobbersmedmester, undlader jeg ikke at bekendtgøre for de Ærede saavel inden-som udenbyesboende, der godhedsfuld ville forunde mig deres Søgning, med Alt til Professionen henhørende. Reel og billig Behandling samt hurtig Expedition skal stedse være...

Med Øvrighedens Tilladelse afholder Undert.... en Skiveskydning paa Skydebanen i Riis-Skov over Gevinster best. af Kobber-og Messingtøi til en Værdi over 100 Rdr. Der skydes a point med Riffel paa 130 Al. og glat Bøsse paa 80 Al. Distance. Nr. betales med 1 Rdr. Skydningen begynder Kl. 8 Fmd....

Stedet Nr. 463 paa Fiskergade, best. af 5 Fag med betydelig Haveplads udimod den ny anlagte Søndergade, kan faaes tilkjøbs. Man henvende sig i Stedet til H.C. Birnbaum jun. Sammesteds staaer en brug Kobber-Gruekjedel paa omtr. 1½ Tønde billigt til Salg.