At jeg Torsdagen den 18. dennes flytter fra Stedet Nr. 636 paa Vestergade til min eiende Gaard Nr. 663 paa samme Gade (tidligere tilhørende Købmand Alrøe) samt at jeg ... fortsætter min Næringsdrift som Værtshuusholder ... i denne min nye Bopæl .. større Beqvemmeligheder for Gæsterne ligesom...

Idet jeg fra idag af fretræder den af mig hidtil førte Beværtning i min Eiendom Nr. 663 paa Vestergade, "Nøisomhed" kaldet, takker jeg .... for velvillig Tillid ... Beværtningen overtages fremtidigen af Hr. P. Hansen fra Silkeborg og vover jeg at anbefale ham til den samme Velvillie ... ...

Den af mig beboede Leilighed i min Eiendom Nr. 41 paa Vestergade, bestaaende af 3de Værelser med øverste Udenomsleilighed, kan til førstkommende October Flyttedag faaes tilleie. H. Hastrup

Tirsdagen er fra min Mark bortløben en sortbroget Ko, 11.12 Aar. Hvo, som har optaget samme, bedes mod en Douceur at henvende sig paa Gjæstgivergaarden "Nøisomhed" H. Hastrup

flyttet fra Vestergade til Østergade 4