Min inderlig elskede Mand, Kaabersmed J. Chr. Schmidt døde Løverdagen den 4. August efter en langvarig kamp med haarde Lidelser i hans 49de Aar; dette for mig uerstattelige Tab bekiendtgøres herved for Fraværende Slægt og Venner. Aarhuus, d. 8 August 1804 Else Marie sal. Schmidt.

For min sal, Mands respective Venner og Velynders tilkiendegives herved, at jeg vedbliver at drive Kobbersmed Proffessionen ligesom tilform; hvorfore jeg vil have mig anbefalet, forsikrende enhver om billig og redelig Behandling Aarhuus. d. 8. August 1804 Else Marie sal- Schmidt

Imorges Kl. 6 1/2 bortkaldte Herren til det Bedre min Søn Jens Chr. Schmidt, 24 Aar og 10 Maaneder gl., hvilket herved sørgeligst bekjendtgjøres for Familie og Venner. Aarhuus, d. 17. Marts 1831 M.W. sal. Schmidt