At jeg Snedkermester M. Nørbech, er flyttet fra Fiskergade til Middelgade No. 128, bekjendtgøres herved for mine Ærede Arbejdskunder og Enhver, der vil forunde mig deres Arbeide.

Undertegnede er flyttet til Læseforeningens Gaard Nr. 50 paa Skolegaden, hvor jeg som forhen anbefaler mig med Spise- og Drikkevarer til de af Byens Indvaanere saavel som Landmændene, der godhedsfuldt ville forunde mig deres Søgning. Indgangen er igjennem Porten til Bagbygningen. M. Nørbech

Nørbech er flyttet fra Mindet til Frue Kirkerist i afdøde Vagtmand Hansens Sted Nr. 845, ligeoverfor Klosteret, hvor jeg har aabnet mit Værtskab med alle slags Drikkevarer og Varm Spiisning, som jeg i særdeleshed anbefaler til Landmændene om Løverdagen, da det er i Nærheden af det lille Torv....