Efter lang Sygeleie var det Forsynets Villie ved en stille Død at bortkalde min elskede Kone Juditta Allika Møllers, Onsdagen den 5. Marts om Formiddagen Kl. 10 slet, i sit 38 Aar. At miste hende føles inderlig af mig og 3 efterladte Børn N. Ibsen Schandorff

Til fornøden Underretng tiener: at min Kone og jeg ikke alene ere separerede fra Bord og Seng, men og med Hensyn til vores økonomiske Stilling, saa at Ingen fra Dato betroer hende noget paa mit Navn Aarhuus, d. 22. Nvbr 1821 N. Ibsen Schandorff

I Anledning af min fraskildte Mand N. J. Schandorffs Bekiendtg. i Avisen No. 180 tiener til Enhvers behagelige Efterretng at jeg i Fremtiden kun kiøber paa min egen Regning, og beder nu derhos Enhver ikke at betroe Nogen Noget paa mit Navn. Frederikke Marie Schandorff fød Christensen

Off. Auction i Stervboet efter N. I. Schandorff over Meubler og Effecter, best. af Border, Stole, Sengesteder, Sengeklæder, Køkkentøi, endeel Sølvtøi, et Brændeviinstøi med tilhørende Kar, Heste, Køer, Vogne og endeel Avlsredskaber. m.v.

Kreditorerne indkaldes i "afgangne N. I. Schandorff's samt efterlevende fraskilte Hustrues under Skifterettens Behandling tagne Bo"