Skipper Niels Lund agter at afseile herfra til København førstkommende Søndag den 27. Maii og medtager Fragtgods og Passagerer, man henvender sig derom til Peder J. Schmidt eller til Skipperen.

Hos Købmand Peder J. Schmidt´s Enke kan bekommes heglet og uheglet Hør og heglet Hørblaar, Riga Hampeblaar, Tiære, Flaske Tobak af Erichsens og got Bryggemalt.

I ... Madame A.B. Schmidt, afg. Købmand Peder J. Schmidt´s Enke lader udi hende iboende Gaard... ved Auction bortsælge 8 Gaards Avl paa denne Byes Mark, og trende under No. 107, 108 og 109 i Gaden Møllestien beliggende Leie vaaninger... samme Dags Eftermiddag, .... Auction over .... Handelsvare...

II ere Bortleide: Hr. Major de Briand, Mads Jensen paa Volden, Thomas P. Tonne, Handskemager Bram, Nadame Luja, Peder Larsen Avlsmand...............