Gud har i Dag hjemkaldt til den evige Fred min inderlig kære, trofaste Mand, vore Børns opofrende Fader, Peter Pedersen, 65 Aar, efter et Døgns haarde Lidelser. Aarhus, den 1. Februar 1904 Paa Børns, Svigerbørns og egne Vegne Marie Pedersen Paradisgade 6 Arbejdsmand Peder Pedersen Paradisgade 6

Efter et langt Sygeleje har Gud i Dag hjemkaldt til den evige Hvile vor inderlig elskede Moder, og Svigermoder Karen Pedersen, født Rasmussen, 73 Aar gammel Aarhus, den 8. Oktober 1906 Caroline Pedersen Anna Jenkins C. Jenkins født Pedersen Marstrandsgade 12

At vor kære Hustru og Moder Maren Kirstine Pedersen, Dags Dato er afgaaet ved Døden bekendtgøres herved for fraværende Slægt og Venner Aarhus, den 1. Marts 1922 Peder Pedersen Ingerslev Boulevard 6

Vor kære Fader, Svigerfader og Oldefader Peter Pedersen, Veteran fra 1864, døde i Dag paa Sankt Josephs Hospital Aarhus, den 28. Juni 1922 Paa Familiens Vegne Peter Pedersen: Bak Jernbanepakmester Sankt Pouls Kirkeplads 6, 4.