Gorell´s Datter Dorthea Maria Elisabeth døbt 3.5. Faddere: Slagter Kleists Kone, Michelsens Kone, ? Thrane, M. Johnsen, C. Jørgensen, E. Rasmussen

Gorell´s Datter Marie Cathrine døbt 16-10- Faddere: Barnets Moder og Kresten Vognmands Kone. Politibetjentene Andr. Thomsen, Kandelstorph og Funch

Efter langvarig Svaghed behagede det Gud, sidste 8. ds. ved en rolig Død, at bortkalde min kjære Kone Elisabeth Andersdatter i hendes Alders 49. Aar og vort Ægteskabs 14. Aar fra mig og to smaae uforsørgede Børn; hvilket herved sørgeligst bekiendtgiøres for fraværende Slægt og Venner. J....

... Stedet Nr. 223 paa Fiskergaden der beboes af Raadstuebud Gorell, kan til førstkommende Michaeli Fløttetid erholdes tilleie, naar man derom henvender sig til undertegnede Fulling

Ved Landsoverretten i Viborg er Thornbye, tiltalt for udvist Forsømmelse i sine Pligters Opfyldelse som Arrestforvarer, dømt til at bøde 60 Rld. Sølv til Aarhuus Byes Fattigkasse.